Title: Water and Expiry

A Poem on Water Conservation (Hindi and English Versions)

Hindi Version:

शीर्षक (जल और एक्सपायरी)

जल  जब आता नल में हर दिन,

एक्सपायर कर बहा दिया जाता सोचे बिन।

पर जिस भूजल-संग्रह से वह आता,

उसका वहां से है सदियों से नाता।

जल जब नल में आता हर दूसरे दिन,

तो दो दिन बाद बहा देते हैं सोचे बिन।

पर जिस जलाशय से वही जल था आया,

वर्षों तक वहां था डेरा जमाया।

वही जल जब आता ही नहीं,

बावरे से ढूँढते हम कहाँ नहीं।

ऐसे ही एक्सपायर नहीं हो जाता पानी,

उसकी क़ीमत न हमने पहचानी।

किसी जल की पूरी नहीं होती मियाद,

हाँ,  प्रयोग बदलने पर हो सकती है बात।

पीने योग्य नहीं तो फर्श चमका लो,

बर्तन या कपड़े ही धो डालो।

फ्लश के पानी का भी करके सुधार,

बन सकता खेती के लिए वह उपहार।

ड्रिप, स्प्रिंकलर से करो सिंचाई,

नियोजित सिंचाई से हो ख़ूब कमाई।

जल संरक्षण की अपनानी होगी नीति,

करना सीखो जल से प्रीति।

English Version:

Water flows from the tap each day,
Wasted mindlessly, just drained away.
But the groundwater it rises from,
Has a bond with earth, centuries long.

When water flows every other day,
We waste it still, without delay.
Yet the reservoir, where it once lay,
Held it close for years to stay.

And when the taps run dry at last,
We search for it, but it’s gone too fast.
Water doesn’t just expire and go,
Its value we failed to know.

Water holds no set expiry date,
Yet its use we must regulate.
If not fit to drink, then mop the floor,
Wash the dishes, clothes, and more.

Even flush water can find new worth,
Nourishing fields, enriching the earth.
Drip and sprinkler, let’s irrigate right,
Planned usage brings profits bright.

Let’s embrace wise conservation,
And cherish water with dedication.

Vijay Kumar Dhingra